A Little Celestial, A Lot Striking—This Designer’s 550-Square-Foot Studio Is a True Jewel Box