Unbungling a classic California bungalow

Architects do some back and body work to create a photographer duo’s indoor-outdoor haven.