How a ‘swinging ’60s bachelor pad’ became home for a family of 5

In Silver Lake, a midcentury house slowly makes way for 21st-century life.